[Episod 1] Jatuh-Bangun Saudagar Borong China

Ini bukan kisah biasa-biasa. Kisah ini adalah kisah sebenar yang bagi saya, sangat luar biasa. Yang mana baik, ambillah sebagai tauladan, yang mana tak baik tu, buatlah sempadan. Oh ya, ini bukan kisah kayangan persis drama jam 7 ya, teman-teman.

Saya masih ingat tarikh ini. 23 Januari 2013. Tarikh keramat saya bermula perniagaan borong China ini. Baca coretan yang saya tampalkan di dinding Facebook saya tempoh hari.

“Assalamualaikum, ni en helmi ka? saya Faiz dari Gombak.Ada terbaca iklan, kursus borong China di Shah Alam. Boleh saya tahu detail dan buat bayaran?”

En Helmy pun berikan details dan saya pun membuat bayaran, RM99 sehari kursus borong China. Suzuki 125 shoogun menjadi peneman setia. Meluncur laju merentas NKVE.

Masa ni, saya masih belajar. Tahun ke 4 , jurusan ekonomi UIA Gombak.

Dipendekkan cerita. Saya tekad.

Cek account bank, alhamdulillah cukup untuk ke China. RM2450 yuran ke China. PTPTN ada, baru masuk RM 2200. Tambah dengan duit saving dari kerja private tutor. Kira-kira, ok boleh join.

23 Januari 2013. Terbang ke Guangzhou dengan Zul. Abang Helmy dan abang Fauzi, akan tiba esoknya. Kami terbang lebih awal. Tiket lebih murah masa kami booking.

Maka, 1 malam akan bermalam di airport Guangzhou sebelum tour leader sampai. Duit poket, ada RM500. Nak beli barang berniaga pun tak lepas. Tapi tak apa, objektif 1st trip ni adalah untuk ilmu.

Duit dah habis bayar kos trip. RM500 baki, cukup untuk makan dan ole ole sikit dari Guangzhou. 5 hari 4 malam di China.

1st trip, objektif , collect data supplier, tahu selok belok dan ilmu. Sebab saya percaya, dengan ilmu, kita mampu berjaya. Dengan pengalaman, kita akan bergerak laju.

5 hari 4 malam tamat. Puas. Berjalan kaki, diperkenalkan dengan banyak supplier yang bagus. Belajar selok belok shipping dan proses.

Teringat pesan guru, dalam hidup ini, telah banyak perkara yang kita dengar dari cerita orang, tapi tidak banyak yang kita pernah rasa.

Rasa, hadir apabila dialami. Rasa itu sebuah pengalaman.

Maka, rasa itu telah saya nikmati. Pengalaman. 1st trip ke China. 23 Januari 2013. Ketika masih belajar. Tahun 4, UIAM.

Puas. Terima kasih guru.

Moral 1 :

Bermula, walau masih samar. Kita tak tahu step ke 10 jika tak bermula pada step no 1.

Next episod, cerita tentang SCAMMER POWERBANK CHINA. Rugi bisnes pertama.5 angka.

Komen jika mahu terus mengembara bersama saya.

Faiz Zakaria

-Budak UIA-

3 Aplikasi Terjemahan Terbaik Untuk Memahami Bahasa Cina

Belajar ilmu memborong dari China secara atas talian ini memang agak mencabar. Hanya Alibaba.com sahaja yang menggunakan versi Inggeris untuk laman web utama mereka.

1688.com dan Taobao pula menggunakan 100% bahasa Cina. Tanpa bantuan Google Translate pasti akan membuatkan pengguna antarabangsa terpinga-pinga sebelum boleh menggunakannya.

Di era hujung jari ini, peranan aplikasi menjadi sangat penting. Rata-rata kalau ditanya, pasti mahu menggunakan platform Aplikasi Taobao atau pun aplikasi 1688.com. Soalnya, kita boleh faham ke?

Yang mampu membaca dan menulis bahasa Cina mungkin tidak berdepan dengan banyak masalah. Tetapi, yang tidak tahu bahasa Cina?

Oleh itu, aplikasi kini belum menjadi pilihan utama para pengguna. Hanya google chrome saja yang boleh menjadi penyelamat kerana boleh menterjemah keseluruhan aplikasi.

Walau bagaimana pun, saya ingin kongsikan sesuatu yang pasti bakal membawa anda lebih dekat dengan aplikasi Taobao, 1688, Xianyu mahupun Pinduoduo. Saya perasan, ada 3 pilihan aplikasi penterjemah bahasa di mana ianya akan memudahkan anda berurus niaga menerusi aplikasi-aplikasi tersebut.

Pilihan pertama: GOOGLE TRANSLATE

Di dalam Playstore atau pun Appstore, anda boleh untuk memuat turun aplikasi ini bagi menyokong sebarang usaha penterjemahan perkataan atau gambar. Google translate berupaya menterjemah teks, gambar atau perbualan.

Pilihan Kedua: BAIDU TRANSLATE

Baidu pula merupakan ‘google’ bagi seluruh rakyat di China. Oleh kerana penggunaan penterjemahan bahasa Cina meningkat, maka Baidu tidak ketinggalan untuk membantu warga luar memahami konteks, ayat dan perbualan dalam bahasa Cina.

Dikhabarkan juga, Baidu Translate merupakan sistem penterjemahan yang lebih baik dari Google Translate. Terutamanya dari sudut pemahaman konteks ayat di dalam bahasa Cina. Saya sendiri menggunakan Baidu, dan saya mengakui akan kesahihannya.

Fungsi Baidu tidak jauh berbeza dengan Google Translate. Ia boleh memuat turun imej yang mempunyai bahasa Cina seterusnya boleh diterjemah selepas perkataan-perkataan berkenaan dihighlight terlebih dahulu.

Pilihan Ketiga: TRANIT

Saya baru sahaja memuat naik ke dalam telefon pintar saya sejurus disarankan oleh salah seorang pelajar kelas Pinduoduo MyWau. Beliau menyatakan Tranit adalah apps yang sangat mudah, mesra alam dan efisien.

Selepas beberapa kali saya menggunakan Tranit, ianya merupakan aplikasi yang sangat luar biasa. Anda tidak perlu scan gambar atau muat naik dalam Tranit seperti mana aplikasi Google Translate mahupun Baidu.

Seperti di video yang saya kongsikan, ianya berfungsi dengan sangat mudah. Apabila selesai dimuat turun, anda hanya perlu enable kan saja sistem Tranit di bahagian setting telefon anda. Kemudian, ianya akan muncul secara  pop up di skrin telefon.

Sejurus itu, anda hanya perlu membuka aplikasi Taobao, 1688 atau Pinduoduo, dan gunakan saja Tranit untuk terjemah perkataan mana yang anda mahukan, dengan menghalakan saja Tranit (yang telah sedia ada popup di skrin) ke perkataan-perkataan yang anda mahu terjemahkan.

Bagi saya, Tranit boleh menyelesaikan masalah pengguna seperti memahami fungsi butang untuk maklumat produk, tempahan, butiran logistik, mahupun butiran pembayaran. Tanpa menidakkan kelebihan aplikasi-aplikasi lain, Tranit ternyata unggul dengan kelebihannya yang tersendiri.

Saya cuma boleh simpulkan, tidak ada apa yang boleh menghalang kita dari terus berjaya memborong dari China, walau sekadar dari atas talian. Bahasa yang berbeza bukan lagi satu dinding tebal yang menjadi ‘senjata’ bangsa lain untuk menjana pendapatan. Dengan teknologi hari ini, industri borong bukan lagi dimonopoli oleh kaum tertentu atau terperusuk dalam dunia yang asing. Ianya kini menjadi free zone kepada semua yang bersungguh-sungguh mahu berjaya!

Facebook Shop, Harapan Baru Peniaga?

Usai sahur, aku membuka facebook. Bagi merehatkan sejenak diri selepas mengisi makanan sebagai bahan tenaga baru untuk menjalani ibadah puasa hari ini. Tak sahur, tak ikut sunnah puasa. Tak syok la kan. Baik. Berbalik kepada topik di atas, aku nak share satu perkara ini. Ianya baru saja lalu di timeline Facebook aku. Sangat berbaloi untuk dibaca. Kerana apa? Kerana ianya ditulis sendiri oleh Mark Zuckerberg.

Siapa Mark Zuckerberg ni? Takkanlah tak tahu. Inilah founder kepada Facebook. Aplikasi yang releven., bertahan lama dan kekal fresh di mata pengguna. Friendster ke, MySpace ke, semuanya telah ditapau oleh Facebook. WhatsApp datang pun, Mark turut membelinya. Dia sudah ada messenger apps. Lepas tu Instagram jugak.

Yang aku terasa nak kongsikan pada hari ini adalah, elemen baharu di Facebook, yang baru saja diumumkan oleh Mark Zuckerberg menerusi Facebook personal beliau sejak 4 jam yang lalu (dari saat artikel ini dimuat naik). Apa yang dikatakan features baru tu? Nama features baru ini adalah Facebook Shop.

Facebook Shop ini adalah satu element di mana pengguna Facebook berupaya untuk setup kedainya sendiri. Secara teknikalnya, aku tak dapat nak cerita daripada sudut mana ianya bermula. Sebab di Facebook kita masih belum ada features ini. Amerika ah dulu yang leh guna. Macam tak biasa. Ye dak…

Mark menyatakan, Facebook Shop ini khas dikeluarkan adalah semata-mata untuk menjadi salah satu penyumbang kepada komuniti usahawan yang terjejas teruk dek penangan Covid-19 ini. Bayangkan kedai kita yang dulunya meriah dikunjungi orang ramai, oleh kerana Covid-19, kita terpaksa menutup seluruh operasi. Perintah Kawalan Pergerakan (PKP) juga menambah rasa duka itu. Maka, lebih lama kita berkurung tanpa dapat generate pendapatan apa pun selama berbulan-bulan, lebih teruk bisnes kita akan jadi.

Sumber gambar: https://neilpatel.com/blog/coronavirus/

Bak kata Mark, selepas berhempas pulas mencantumkan idea, merealisasikan secara data seterusnya diaplikasikan di dalam Facebook, akhirnya mereka menemui cara untuk pengguna MyWau memiliki kedai online ini secara percuma. Seperti di Shopee, kita juga bebas untuk setup apa-apa kedai dan jual apa-apa barang yang sah untuk dijual. Facebook Shop pula menetapkan nilai yang lebih tinggi dek kerana live feednya yang luas, serta mencangkupi kehendak social life masayarakat. Yang nilah Shopee pun turut menambah baik features mereka sekarang ini. Humanising the system!

Facebook Shop bolehlah dikatakan antara alternatif yang sangat baik untuk persembahkan produk kita. Yang lagi best Mark kata apa tau… Dia kata, sejurus kita selesai membangunkan satu kedai, secara automatik kedai kita akan wujud di Instagram. Dengan syarat, kita kena sync dululah akaun Facebook dan Instagram. Di sini, pengguna Instagram pula yang akan jadi pengunjung tetap ke kedai kita. Medium komunikasi yang dipilih pula tak lain tak bukan, mestilah medium Messenger Apps dan WhatsApp. Mudah gile kan?

Sumber gambar paparan di facebook: https://about.fb.com/news/2020/05/introducing-facebook-shops/

 


Sumber gambar paparan di Instagram: https://about.fb.com/news/2020/05/introducing-facebook-shops/

 

Tidak lama selepas itu, Mark Zuckerberg turut mendedahkan bahawa, di setiap cerita pasti akan ada nilai tambah untuk meningkatkan keseronokan pengguna. Apa yang Mark akan lancarkan juga adalah features untuk pembeli ‘mencuba’ produk kita secara digital dan online. Maksudnya begini, seandainya anda menjual alatan kosmetik, pembeli berupaya untuk test dulu gincu, atau apa saja yang ada di kedai anda dengan menggunakan fungsi cubaan ini, untuk melihat wajah anda sendiri dengan hasil solekan, sama ada sesuai atau tidak alat solek berkenaan di wajah kita.

Apa yang aku faham, fungsi ini telah pun wujud di dalam ruangan live video call Facebook, di mana kita boleh mencuba sebarang permainan yang menggunakan wajah kita sendiri. Di samping itu, pembeli turut dapat memaparkan perabot atau perkakasan di dalam rumah kita seperti dalam bentuk CGI atau 3D. Ini bertujuan untuk meningkatkan lagi keseronokan para pembeli dalam menentukan keputusan mereka. Apa yang aku baca lagi, teknologi yang bakal digunakan oleh Mark adalah Artificial Intelligennce (AI). Dengan AI inilah, sistem dapat membaca struktur muka pembeli, interest mereka dan cara mereka membeli.

Agenda Mark tidak berhenti di situ. Bagi yang mahu stand out kan lagi kedainya, Facebook juga menyediakan Adsnya yang tersendiri. Mungkin kita leh bagi nama baru, iaitu Shop Ads, maybe? Bagi yang dah biasa buat Facebook Ads, ianya pasti tidak akan memeningkan anda. Kalau Mark cipta benda ni, in hard ways, maka boleh la pengusaha teknikal Facebook Ads buat duit pula. Buat duit dengan jualan perkhidmatan pemasaran. Siapa tahu kan? Tak semua power benda-benda IT ni.

Facebook Live Shopping

Tambahan lagi, Facebook Shop juga akan menyediakan platform Live Shopping Features. Bak kata Mark Zuckerberg lah. Orang guna Live Streaming Facebook untuk menjual barang dah lama dah. Bertahun dah. Tengok la setiap pagi, petang atau malam. Ada ja orang share Facebook Live mereka. ‘Share dulu ya. Share dulu.’ Itulah antara tagline yang aku selalu dengar. Maka, Facebook Shop juga mahu menyediakan fungsi sebegitu. Jadi, tak perlu la nak setting live streaming tu semua. Ada produk, wat je live dari kedai anda sendiri. 

Instagram Live Shopping

Mark Zuckerberg telah pun melangkah lebih jauh dan laju. Beliau tahu cara nak utilize sistem Facebooknya sendiri dan kini sedang menuai pendapatan yang cukup tinggi. Facebook Ads pun sudah tidak semurah dulu. Apa sahaja yang berlaku, kita tetap dapat untung juga. Salah setting, rugilah. Kalau interest tepat, objektif iklannya sampai serta tiada isu semasa yang mengganggu algorithm Facebook, memang syoklah buat duit. Rumusannya, Facebook Ads masih lagi releven. Ditambah pula dengan Facebook Shop sebegini, lagilah memberikan kita sumber yang cukup banyak untuk memulakan perniagaan pertama online kita.

Harapan besar Mark adalah untuk melihat kita semua dapat manfaat dari Facebook Shops ini. Bagi ahli-ahli MyWau, inilah masanya. Beli barang dari China, setup kedai di Facebook dan juallah dengan bebasnya. Di Shopee ada, di Facebook pun ada. Tak perlu nak kena buat status menjual je setiap hari di wall kita. Friendlist kita pun naik menyampah. ye dak? So, tunggu dulu pengumuman dari Mark Zuckerberg atau Facebook team di Malaysia. Kita tinggal nak tekan butang Update je la kot dekat playstore atau appstore. Ke korang nak call Mark Zuckerberg terus? Hahaha.

Secara jujurnya aku pun tak sabar nak menelaah serta mencuba benda alah ini. Korang rasa macam mana?

Style Switcher

Pre Define Colors

Custom Colors
Layout